wb4wp-wordpress-plugin-bluehost-production domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/maulanah/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114wb4wp-wordpress-plugin-bluehost-production domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/maulanah/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648 \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651 \u0623\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652… \u200e\ufd3f\u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0621: \u0667\u0661\ufd3e\u200f<\/p>\n\n\n\n
\u063a\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0645 \u0641\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645<\/p>\n\n\n\n
Author: All\u0101mah Sayyid \u1e24ashmat \u02bfAl\u012b (d. 1354 AH \/ 1935 CE)<\/p>\n\n\n\n
\u0627\u0632: \u0639\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0633\u06cc\u062f \u062d\u0634\u0645\u062a \u0639\u0644\u06cc<\/p>\n\n\n\n
Translation and Commentary: Syed \u02bfAl\u012b A\u1e63daq Naqv\u012b<\/p>\n\n\n\n
\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a: \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0635\u062f\u0642 \u0646\u0642\u0648\u06cc<\/p>\n\n\n\n
About this treatise<\/strong><\/p>\n\n\n\n In this work, the author deals with a theological and philosophical issue within Imamology that concerns the reason for why there must be an Im\u0101m, or divine authority, present on earth in every era. This idea is central to Sh\u012b\u02bf\u012b theology and is one of the major differences between the Sunn\u012b and Sh\u012b\u02bfa branches of Isl\u0101m. The reports on this in Sh\u012b\u02bf\u012b sources are abundant[1]<\/strong><\/a>, and the Sh\u012b\u02bf\u012b philosophers and theologians have offered many arguments in favour of this view from a rational perspective including the rule of divine benevolence[2]<\/strong><\/a> and the rule of the noblest possibility. Some of these arguments have been discussed by the author in the treatise currently in front of the reader. The treatise is partially in Arabic and partially in Persian. Being fluent in both languages has allowed me to translate it to the best of my ability and I have tried to find the original sources and reference them where possible as well as explaining certain matters that I felt needed clarification due to the confinement of the English language. In some places, the Arabic I have included may have a few differences from the one in the text since the author is quoting another source, and when I went back to the source being cited, I found that the printed edition today reads a bit differently. Despite this, the differences are negligible and do not cause a change in the meaning and mostly involve either small errors of transcribing or small diacritical differences.<\/p>\n\n\n\n For the treatise Gh\u0101yat al-Mar\u0101m f\u012b \u1e0car\u016brat al-Im\u0101m, there are footnotes that have also been added by the commentator, Kh\u0101dim \u02bfAl\u012b. However, I have not translated the footnotes and have instead added my own footnotes wherever felt necessary since they are not part of the main text. The word Im\u0101m throughout the text has mostly been kept, but Sunn\u012b scholarly terminology one may translate the word Im\u0101m as a leader or ruler or even merely the leader of people in prayer at a mosque or a scholar such as when they refer to a scholar as Im\u0101m<\/em> al-Bukh\u0101r\u012b. However, in Sh\u012b\u02bfa terminology, the Im\u0101m is not merely a leader of ruler but a divine authority who gets his authority from God to guide people on earth. Compared to other treatises I have translated by the author, in my opinion this one is the easiest to comprehend even for those not well read in Islamic philosophically and the most relevant to the average person.<\/p>\n\n\n\n Syed \u02bfAl\u012b A\u1e63daq Naqv\u012b<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n \u06cc\u0648\u0645 \u0646\u062f\u0639\u0648 \u06a9\u0644 \u0627\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0645\u0627\u0645\u06be\u0645<\/p>\n\n\n\n \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0647<\/p>\n\n\n\n \u063a\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0645 \u0641\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645<\/p>\n\n\n\n \u0645\u0635\u0646\u0641\u0650 \u0627\u0639\u0644\u06cc \u062d\u0636\u0631\u062a \u062d\u062c\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u06cc\u062f \u062d\u0634\u0645\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0642\u0628\u0644\u06c1 \u062e\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062a\u06c1\u062f \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0645 \u0638\u0644\u06c1 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u06cc<\/p>\n\n\n\n \u062d\u0633\u0628\u0650 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u0634<\/p>\n\n\n\n \u0645\u06cc\u0646\u062c\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631\u06cc \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631\u0688 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06c1 \u0645\u063a\u0644 \u062d\u0648\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0648\u0686\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u0637\u0628\u0639 \u06cc\u0627\u0641\u062a<\/p>\n\n\n\n \u0646\u0648\u0679: \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06c1\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627: \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0637\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0633\u0646\u0632 \u062a\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631<\/p>\n\n\n\n \u0628\u0627\u0631\u0627\u0648\u0644<\/p>\n\n\n\n \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06c1\u0632\u0627\u0631<\/p>\n\n\n\n \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0641\u06cc \u062c\u0644\u062f 10\/ \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639<\/p>\n\n\n\n \u0627\u0633 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u062d\u0642\u0650 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0641 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u06a9\u0648 \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06c1\u0630\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0650 \u0637\u0628\u0639 \u0646\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0648\u06d2\u06d4 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062c\u0644\u062f\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0630\u06cc\u0644 \u067e\u062a\u06c1 \u0633\u06d2 \u0637\u0644\u0628 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0648\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n\n\n\n \u0645\u06cc\u0646\u062c\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631\u06cc \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631\u0688 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631<\/p>\n\n\n\n \u0645\u0648\u0686\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u0648\u0686\u06c1 \u0645\u063a\u0644 \u062d\u0648\u06cc\u0644\u06cc<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n